#Terjemahan Lirik
Dialog
Dan aku yakin!
I
got
ta
be
lieve!
Sesat Member Team IDFL : Mbah Behel | Marihot
Ladanginfo.com | IDFL.me
Ku tak mau tahu... Akan pahitnya kenyataan
I don't wanna know
I
don't
wanna
know
beta na shinjitsu nan da
beta na
shinjitsu
nan
da
I don't wanna know
I
Kutak mau tahu... Yang harusnya tak kuketahui!
don't
wanna
know
shiranai kurai ga ii no ni
shi
ra
na
ii
ku
ra
i
ga
ii
no
ni
Mengapa oh mengapa?!
Why? why? why? why?
why?
Why?
Sampai harus menyadarinya!?
kizukeba I came too far?
ki
zu
ke
ba
I
came
too
far?
tomaranai kanjiru kono yokan wa
to
Tak mau berhenti... P'rasaan yang kini kurasakan...
ma
ra
na
i
kan
ji
ru
ko
no
yo
kan
wa
To the new beginning!
To the
Tuk awal yang baru!
new
be
gin
ning!
michi no ryouiki ima wo kiri hirakunda
mi
Yang terus mendesak tuk ukir mimpi yang belum pernah teraih!
chi
no
ryou
iki
ima
wo kiri
hi
ra
kun
da
Dan aku yakin!
I gotta believe!
I
got
ta
be
lieve!
Nyalakan!
Turning on...
Turning o n . . .
Dan jantungkupun EXCITE! EXCITE! Berderu kencang
soutou EXCITE! EXCITE!
Sou
tou
EXCITE!
takanaru EXCITE! EXCITE!
ta
ka
na
ru
EXCITE!
EXCITE! EXCITE! Trus terpacu...
EXCITE!
kokoro ga michibiku ano basho e
ko
ro
ga
mi
Yang kumau terus berlari... Kejar mimpi yang diinginkan hati!
chi
biku
a
no
ba
sho
e
kake nukete iku dake
ka
ke
nu
ke
te
i
ku
da
ke
(Hey!) Kini kupunya tujuan!
HEY!
I’m on a mission right now
HEY!
(Hey!) Yang sedang aku raih!
I’m on a mission right now
EXCITE! EXCITE! kotae wa
EXCITE!
EXCITE! EXCITE! Dengarkanlah...
EXCITE!
ko
ta
e
wa
EXCITE! EXCITE! kotae wa
EXCITE!
EXCITE! EXCITE! Jawabannya...
EXCITE!
ko
ta
e
EXCITE! EXCITE! kotae wa
(Satu!) Kemuliaan ada dalam genggamanku
1
kono te no naka
ko
no
te
no
2
na
ka
susumu beki life
su
(Dua!) Kan kulakukan sgalanya!
su
mu
be
ki
3
life
ikite iku dake
i
(Tiga!) Tuk wujudkan hidup yang terbaik!
ki
te
iku
da
ke
Residen di kedokteran anak, Hojo Emu, bergabung dan bekerja sebagai Dokter CR...
Agar bisa bertarung melawan Bugster, demi menyelamatkan pasiennya.
Di episode lalu Graphite, menyebarkan dan menjangkitkan Bugster secara massal.
Dan Emu, demi menyelamatkan penyelamat hidupnya, Hinata Kyoutaro yang kini mengidap Gemu Byok...
Mengabaikan aturan bermain dan terlalu memaksa diri, demi mampu menggunakan Gashat Level 5.
Dan apakah di episode kali ini, mampukah Emu menyelamatkan Kyoutaro?
Hiroko! Hiroko!
Bertahanlah, Hiroko!
Yamamoto Hiroko-San. wanita, 28 tahun.
Gejala, demam tinggi. Penyebab, belum diketahui.
Bawa langsung ke UGD!
Baik.
Pasukan Dokter!
Pasukan Docter!
Ya ampun...
Padahal sedang ada banyak pasien, kenapa di saat-saat seperti ini malah kau terluka!
Aku tidak terluka kok.
Pa... Papipopopa! Pipopa!
Tenanglah, In-Cho.
Pipopipo, pipopipo!
Infeksi massal!
Pipopapipopipo pipopipopipo!
Wabah aneh melanda, saat ini banyak masyarakat mengidap...
Penyakit aneh, dengan gejala demam yang sangat tinggi.
Dan apa penyebab demam itu, sampai saat ini belum diketahui
Gawat!
Jika tidak segera dihentikan, maka mereka semua akan sirna!
Zero Day, terulang kembali!
Gawat... ini tidak bisa dibiarkan!
Masyarakat bingung dan panik karena tidak diketahui bagaimana cara penyebarannya.
Pak ada yang sakit!
Cepat bantu. / Bagaimana keadaan Anda?
Apa yang Anda rasakan, Tuan?
Ini sama seperti Zero Day...
Ini tidak bisa dibiarkan.
Masyarakat diharap untuk tidak panik...
Graphite harus segera kukalahkan. Kalau tidak mereka...
Sembuhkan lukamu dulu!
M!
Emu!
Sedang terjadi Infeksi massal, 'kan?
Sensei! Sebaiknya istirahatlah.
Kenapa kau, bisa terluka?
Bukan luka serius.
Lukanya akibat, memaksakan diri, demi menggunakan Gashat itu.
Dahulu Sensei, menyelamatkan hidupku.
Senseilah penyelamat hidupku. Karena itu akan kulakukan apapun demi...
Jadi beginikah jalanmu untuk menjadi seorang Dokter?!
Pulang sana! Mana mungkin level 2 bisa melawannya.
Minggir! Dia lawanku!
Jangan ngeyel!
Akan kulenyapkan kalian!
UIJA!
Kenapa sih, tidak pernah mau akur?
Bersinergi dengan tim, adalah hal yang utama.
Bersinergi, yah!?
OP bukanlah pekerjaan yang bisa dikerjakan Dokter, seorang diri.
Tapi butuh kerjasama, yang terdiri dari beberapa dokter spesialis, juga perawat.
Sebuah tim yang didasari rasa saling percaya, mampu bersinergi demi keselamatan pasien.
Dahulu, yang menyelamatkan nyawamu bukanlah aku seorang.
Ada Paramedis, Anastesian, Perawat...
Dan beberapa ahli lainnya, demi bisa menyelamatkanmu...
Sudah menjadi keharusan bagi Dokter, untuk saling percaya pada timnya!
Shigi-Ka!
Sensei!
Aku mohon, bertahanlah.
Ada banyak nyawa yang sedang terancam..
Jangan pernah merasa kau tidak butuh bantuan dari yang lain.
Sensei...
Shigi-Ka, mari kita kembali ke kamar Anda.
Biar kubantu!
Pelan-pelan saja.
Apanya"Tensai Gema"...
Terlalu PD sampai bilang "Belum pernah kalah."
Sepertinya aku sudah sombong.
Karena inilah aku...
Sensei pasti akan kuselamatkan!
Aku pasti bisa!
... Tidak yakin pada, kemampuan orang lain.
Ini milikku.
Dari pada nanti kau membabi buta, yang ini aku ambil.
"Membabi buta" katamu?
Memangnya kenapa?!
Pergi sana, dasar pengganggu!
Gak senang?
Kembalikan!
Dia itu musuhku!
BOTUDOU GOKU RYUKEN!
Kalian ini... cuma pengganggu OPku saja.
Berkacalah! Jangan asal bicara!
Apapun itu yang sedang kalian ributkan....
Bisa tidak.. pindah tempat, lalu lanjutkan yang kalian ributkan!?
Untuk apa kau ke mari?
Aku mengaku salah.
Maaf.
Saat ini, bukanlah saat yang tepat untuk kita saling bertikai.
Karena di game kali ini, wajib dimainkan 4 pemain.
Jika kita tidak bekerja sama sebagai sebuah tim untuk mengOP...
"Gak Gua Banget" bekerja sama dengan dokter magang juga mantan dokter.
Begitupula denganku.
Jangan kau kira, kalau aku pun mau!
Karena sedikitpun aku tidak tertarik bermain dokter-dokteran.
Ngomong-ngomong...
Kenapa tanpa Gokan Shujutsu, kau mampu berHenshin menjadi Ex-Aid?
Gokan Shujutsu : Prosedur operasi penginjeksian virus Bugster
Aku juga ingin tahu jawaban atas pertanyaannya.
Dahulu kau pernah dioperasi, 'kan!?
Yang membuatku penasaran...
Apakah cuma operasi biasa ataukah bukan!
Hinata Kyoutaro belum memberitahumu yah?
Aku tidak mengerti maksudmu. Ada apa dengan masa laluku?
Kalau begitu tidak ada alasanku untuk memperjuangkan, pendusta seperti dia.
Sensei tidak seperti yang kau kira! Kiriya-San!
Hiro...
Kalau terus-terusan begini, datanya takkan kita dapatkan.
Kita lihat saja akhirnya nanti.
Jika gagal, kita singkirkan mereka. Lalu mencari pengguna baru.
Setelah manusia-manusia ini sirna, akhirnya mereka pun bermunculan.
Setelah pasukanku berkumpul...
Maka akan menjadi awal dari, kemusnahan umat manusia!
Hinata Shigi-Ka, bagaimana kondisi Anda saat ini?
Lah? Lah...?
Jangan-jangan dia telah sirna!?
Kagami-Byo Incho...
Tanganmu, di wajahku.
Maaf, aku tidak tahu!
Mungkin karena sudah menua, mataku kabur..
Jika terjadi sesuatu padaku, CR kupercayakan padamu.
Ini tidak mungkin...
Sensei...
Sepertinya aku tidak bisa menyelamatkanmu.
Meski Anda sudah menasehatiku agar percaya pada kemampuan orang lain..
Tetap saja aku...
Tapi...
Haruskah menyerah begitu saja, M?
Jangan menyerah. M yang kukenal, dia pasti bisa!
Ada lagi yang Anda butuhkan?
Tidak, tinggalkan saja aku.
Kami harap Anda malam ini..
Tidak usah memberitahuku..
Maafkan kami.
Ini Hojo.
Untuk apa menghubungiku?
Kali ini kuakui, OP ini bukan milikku.
Tapi aku yakin dokter bedah jenius seperti Hiro-San, pasti bisa..
Jadi, semoga di tangan Anda, Dorago Knight Hunter Z..
Yakin? Memberinya pada Hiro?
Seorang dokter Magang, akhirnya telah sadar, betapa naifnya sikapnya itu.
Ada apa? Cepat serahkan Gashatnya padaku.
Kenapa si Obo-chan bisa ada di sini?
Serahkan padaku Gashat yang ada di tanganmu.
Kenapa malah jadi begini?
Padahal katanya akan memberikan Gashat itu untukku!
Kau.. Apa yang sedang kau rencanakan?
Jika kalian menginginkan Gashat ini...
Mari buktikan siapa yang pantas memilikinya.
Padahal Game nya belum dimulai, kenapa kepribadian Emu berubah?
Dan mari kita buktikan, siapa yang lemah!
Coba kalahkan aku.
MIGHTY ACTION
MIGHTY ACTION X!
Jangan anggap remeh..
BANG! BANG! SHOOTING!
BANG!
BANG! BANG! SHOOTING!
Jangan sombong, dokter magang.
TADORU KUESUTO!
Baiklah, kalau begitu!
BAKUSOU BIKE!
HENSHIN!
GASHAT C~LOAD!
GA
GASHAT
GASHAT C~LOAD!
HENSHIN
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
C~LOAD!
HENSHIN
GASHAT C~LOAD!
GA
GASHAT
SHAT
GASHAT C~LOAD!
C~LOAD!
I'M A KAMEN RIDER!
I'M A
KAMEN!
I'M A KAMEN RIDER!
Fase ketiga
Gear ketiga
GATCH~CHARGE!
Prosedur ke level 3
LEVEL UP!
OK! DOREMIFA BEAT!
I GATCHA!
OK!
I GATCHA!
DO
RE
MI
FA
BEA
T!
Jadi beginikah cara mainmu, yah?
Tensai Gema, M.
DORAGO KNIGHT! HUNTER!
DORAGO KNIGHT HUNTER Z!
GASHAT C~LOAD!
GA
SHAT
C~LOAD!
GATCH ON!
DAI DAI DAI DAI DAI HENSHIN
GATCH~CHARGE!
LEVEL UP!
I GATCHA!
DORAGO KNIGHT HUNTER Z!
Baiklah, Prosedur pembedahan Ex-Aid, dimulai.
Misi dimulai.
Semangatku membara! Woo!
Celahmu terbuka!
Milikku yang dicuri, kuambil kembali!
Apa sih!
Gara-gara kau!
Gak usah rempong.
Gara-gara si dokter magang ini, jantung kalian berdagdigdug keras, 'kan?
Akan kutunjukkan padamu, kalau sebenarnya kau itu, lemah.
Jangan sok tau.
Oe.. oe... Nanti jangan nyesal yah!
Maju semua..!
Kalau aku mengalahkannya, maka Level 5 itu jadi milikku!
GATCH~ZHUN!
GASHAT~CLOAD!
DOREMIFA!
JET!
GIRIGIRI!
CRITICAL
FINISH!
KAISHIN HIT FASE!
Itu...
Sesuai dugaanku Gashat ini memang untuk empat pemain.
Empat pemain...
Ah.. ah! Kali ini aku yang dibohongi olehmu!
Permainan ini masih belum berakhir!
Kali ini target kita, Graphite!
STAGE
SELECT!
Cabut ah...
Siapa salah satu dari kalian, memanggilku ke tempat ini!
Tidak usah dijawab. Maju semua, biar kuhabisi kalian!
DORAGO KNIGHT HUNTER!
Z!
BIO
Siapapun yang bisa mengalahkan Graphite, jadi juaranya!
FANG!
BLADE!
GUN!
CLAW!
GATCH~ON!
GASHAT C~LOAD!
GATCH~ON!
GASHAT~CLOAD!
Fase kelima.
Prosedur ke level 5.
Gear kelima!
DAI DAI DAI DAI DAI HENSHIN
GATCH~CHARGE!
LEVEL UP!
MIGHTY JUMP! MIGHTY KICK!
MIGHTY JUMP!
MIGHTY KICK!
MIGHTY MIGHTY! ACTION X!
X
I GATCHA!
DO DO DO DO KNI~ KNI~ KNI~ KNIGHT!
DORA! DORA! DORAGO KNIGHT HUNTER! Z!
EX-AID!
Z!
BRAVE!
SNIPE!
REZA!
Keren bingo...
Kuterima tantanganmu!
Majulah!
Majulah kalau ingin mati!
Keren gak sih?
Minggir!
Tangannya gak usah sok akrab!
Najis, ngapai juga gua megang-megang?
Pada jaim-jaiman segala! Apa mereka sudah mulai berteman, yah?
Ngomong kek, asal nyembur aja!
Kalau dilihat-lihat sih, tingkah mereka seolah-olah mereka teman!
Sempaklah!
Eh jablay!
Gak sopan banget sama yang tua!
Otaknya dipake gak sih!
Gak usah pada lebay!
Tengok ni! Gosong dikit!
Kakiku keinjek jablay!
Terima ini!
BODOUTODOU GOKU RYUKEN!
BOTUDOU GOKU RYUKEN!
Apa?!
Jagoannya di sini adalah aku!
Ahli bedah yang membedah Graphite, adalah aku!
Dunia ini hanya butuh satu Kamen Rider saja.
Semangatku semakin membara!
GASHAT~CLOAD!
KIMEWAZA
Takkan mungkin aku bisa dikalahkan!
DORAGO KNIGHT
CRITICAL
STRIKE!
Yatta!
Yeah! Psycho!
Hah? Tunggu, loh...
Kerja bagus... Graphite.
Jadi? Siapa yang menang?
Seranganku, yang paling cepat.
Tidak, tapi karena seranganku di area kelemahannya.
Jadi, serahkan Gashat itu padaku.
Cukup, hentikan...
Siapa yang mengalahkannya itu tidak penting!
Ya, kan?
Begini! Anggap saja seri!
Dan ingatlah, yang paling terpenting itu kalian harus bekerja sa..
Hey, tunggu... tunggu!
Dicuekin!
Menyinergikan tim, ternyata sulit sekali...
Adakah arti dari sebuah balas dendam...?
Saki...
Aku rela mengorbankan apapun, demi bisa melihatmu lagi.
Maaf sudah membuat kalian khawatir.
Yang penting Anda sehat!
Kalau dilihat-lihat, Anda sudah sembuh total!
Terima kasih kuucapkan...
Dan ini juga mewakili pasien-pasien yang sudah kalian selamatkan.
Dan untuk menutupi sisanya, Percayakan pada kami.
Baik!
Untunglah pihak Depkes mau turun tangan...
Terima kasih Emu, karenamu aku selamat.
Tidak, tapi aku bisa seperti ini karena Sensei.
Dengan demikian, data yang dibutuhkan sudah terkumpul, 'kan?
Ya, uji cobanya berakhir sudah.
Selanjutnya kita mulai uji coba tahap berikutnya.
Berikutnya, di Kamen Rider Ex-Aid...
Game terbaru akan segera dimulai!
Akhirnya...
Takkan kubiarkan kau berbuat seenaknya...
Sang topeng kemunafikan
Apapun itu!
Menampakkan diri!
Aku percaya padamu, Emu!
Aku tidak perduli. Bisa atau tidaknya kalian memakai 10 Gashat itu.
Siapakah Sang Kamen Rider Black?
Tidak pernah kuduga sebelumnya kalau kau akan menjadi Kamen Rider...
Bersatulah dan gunakan kekuatan kalian demi menyelamatkan umat manusia!
Sungguh sangat disayangkan.
Kenapa bisa orang seperti dia malah menjadi Ex-Aid?
Pasti ada sesuatu yang unik di dalam diri Emu.
Meski bisa berHenshin atau tidak! Bukan itu yang terpenting!
Bukan untuk ini, kau diutus ke dunia game!
GASHAT C~LOAD!
Kamen Rider: Heisei Generations .
Jawab dan dapatkan hadiah ini.
Gak sabar pengen nonton KR Heisei! Ke Jepang sono!